Formatge suís 19 - 2 - 12

Després de molt de temps sense penjar fotos, el passat mes de febrer vaig tornar a partir amb la fotografia. Aquest va ser un dia molt ric de motius a fotografiar. Van aparèixer molts de borbs; vaig trobar un petit nudibranqui que només he vist dues o tres vegades...

Después de mucho tiempo sin colgar fotos, el pasado mes de febrero retomé el tema de la fotografía submarina. Éste fue un día muy rico en motivos para fotografiar. Aparecieron muchas medusas; encontré un pequeño nudibranquio que solamente he visto dos o tres veces...

Esper que us agradin!!

Sa col·lecció: Formatge suís 19 - 2 - 12

Illa de Porros 02 - 10 - 11

Bones! Aquesta vegada vam anar a fer una doble immersió a l'Illa dels Porros, dins la Reserva del Nord de Menorca. La vida en aquest punt és abundant i grossa. Ja que feia molt bon dia, vaig aprofitar per practica amb els llums i el sol.

Buenas! Esta vez hicimos una doble inmersión en la Illa dels Porros, dentro de la Reserva del Nord de Menorca. La vida en este punto es abundante y grande. Ya que hacía muy buen día, aproveché para practicar luces y soles.

Esper que us agradin!!

Sa col·lecció: Illa des Porros 02 - 10 - 11

Formatge Suís 25 - 09 - 11

Per acabar bé sa setmana vam anar a fer sa immersió a un lloc conegut ja. Fou una immersió, a diferència del dia anterior, plena de peixos i vida. A més de lo fotografiat, vam poder veure gambes, anfosos, i un munt d'altres peixos. Jo me vaig dedicar a la vida diminuta.

Para terminar bien la semana hicimos la inmersión en un sitio conocido ya. Fue una inmersión, a diferencia del día anterior, llena de peces y vida. Además de lo fotografiado, pudimos ver gambas, meros, y un montón de peces más. Yo me dediqué a la vida diminuta.



Sa col·lecció: Formatge Suís 25 - 09 - 11

Cala Viola 24 - 09 - 11

Aquest dia gris i plujós vàrem anar a fer una immersió tranquila a Cala Viola, un lloc molt accessible per fer des de costa. Mentre entràvem pluginava, però davall la mar, hi havia molta tranquil·litat (i pocs peixos!).

Este día gris y lluvioso decidimos hacer una inmersión tranquila en Cala Viola, un lugar muy accesible para entrar desde costa.Mientras entrábamos, estaba lloviendo, pero una vez bajo el agua había mucha tranquilidad (y pocos peces!).

Una mostra a l'entrada de la immersió:






Sa col·lecció: Cala Viola 24 - 09 - 11

Formatge Suís 04 - 09 - 11

Per no perdre sa costum, i després de molt de temps, vaig anar a bussejar al meu lloc habitual. Sa veritat és que sempre és una immersió diferent i no m'importa repetir-la. Aquí teniu una mostra i l'enllaç a la col·lecció sencera.
Esper que us agradin!!

Para no perder la costumbre, y después de mucho tiempo, fui a bucear a mi sitio habitual. La verdad es que siempre es un inmersión diferente y no me importa repetirla. Aquí teneis una muestra y el enlace a la colección entera.
Espero que os gusten!!



Sa col·lecció: Formatge Suís 04 - 09 - 11