Punta na Gual (Cala Galdana) 08 - 09 - 07

Aquesta vegada m'he estrenat per sa part més sur de Menorca. Ha estat sa primera vegada que no vaig a un dels extrems de Menorca (Ciutadella - Cap d'en Font). Ha estat una immersió senzilla, on no s'ha passat dels 12m per limitació de l'acompanyant (Open Water Junior), però molt satisfactòria. M'havien rallat molt malament del sur de Menorca (no hi ha peix, m'havien dit sempre), i tal vegada per açó sempre m'havia resistit un poc a anar-hi. Vaig trobar bastants cap-rojos i escorpores, una morena, vaques, serrans, salpes, morets,... I sa segona llebre de mar. N'hi podria haver més (és el que té la pesca), potser si, però tampoc era tan escas com me pensava. Sa foto:


Esta vez me he estrenado por la parte más al sur de Menorca. Ha sido la primera vez que no he ido a uno de los extremos de Menorca (Ciudadela - Cap d'en Font). Ha sido una inmersión sencilla, donde no hemos pasado de los 12m por la limitación de mi acompañante (Open Water Junior), pero muy satisfactoria. Me habían hablado muy mal del sur de Menorca (no hay pescado, me habían dicho siempre), y tal vez por eso siempre me había resistido un poco a ir. Encontré bastantes cabrachos y rascacios, una morena, serranos, cabrillas,salpas, castañuelas,... Y la segunda liebre de mar. Podría haber más (la pesca es lo que tiene), a lo mejor si, pero tampoco era tan escaso como creía. La foto:


Espantada esperes el pas dels extranys, intentant passar desapercebuda.

La colección entera: Punta de na Guals 08 - 09 - 07

Cap de Fornells 28 - 08 - 07

Aprofitant ja els darrers dies de vacances, i que disposavem de barca per anar per Fornells, amb na Maria vam anar a fer una immersió just devora sa bocana de Fornells.
Va ser una immersrió interessant, ja que era un lloc desconegut dins la Reserva Marina del Nord de Menorca. Hi havia molts d'anfosos petits que rodaven. Just entrar (6m) vàrem trobar una morena. Hi havia vaques (serranus scriba) que rodaven per tot. Va ser una immersió, que a pesar de molts contratemps, vàrem disfrutar molt tots dos. Com anècdota, dir que quan vam sortir de l'aigua, va venir el guarda de sa Reserva, a demanar es papers (autorització).


Aprovechando ya los últimos días de vacaciones, y que disponíamos de barca para ir por la parte de Fornells, con Maria hicimos una inmersión justo al lado de la bocana de Fornells. Fué una inmersión interesante, ya que era un sitio desconocido dentro de la Reserva Marina del Norte de Menorca. Había muchos meros pequeños que deambulaban por todos lados. Al entrar (6m) encontramos una morena. Había serranos (serranus scriba)nadando por todos lados. Fue una inmersión, que a pesar de muchos contratiempos, disfrutamos mucho los dos. Como anécdota, decir que al salir del agua, vino el guarda de la Reserva, para pedirnos los papeles (autorización).



Amb grup veniu a rebre tots els nous visitants, donant la benvinguda a uns estranys.

La colección entera: Cap de Fornells 28 - 08 - 07

Olla de s'Illa Gran (Addaia) 27 - 08 - 07

Després d'un parell de setmanes aturat per diversos motius (entre ells es temps i Sant Bartomeu)avui he tornat a baixar. He anat amb un centre de busseig, acompanyant a un instructor amic meu durant unes de les immersions de un curs. Vull destacar haver tornat a veure la gorgònia blanca, ja que feia bastantes (moltes) immresions que no en veia. Una inmersió tranquila, amb un bon dia. La foto a destacar:

Después de unas semanas parado por diversos motivos (entre ellos el tiempo, y las fiestas patronales de Sant Bartomeu) hoy he vuelto a bajar. He ido con un centro de buceo, acompañando a un amigo instructor en una de las inmersiones de un curso. Quiero destacar el volver a ver la gorgonia blanca, ya que hacía bastantes (muchas) inmersiones que no encontraba. Ha sido una inmersión tranquila, con un buen día. La foto a destacar:


Amb desconfiança i curiositat mires l'invasor, desitjant que passi de llarg.

La colección entera: Olla de s'Illa Gran (Addaia) 27 - 08 - 07

Moonpool 09 - 08 - 07

Hola a tothom!!

Avui he tornat a repetir a Moonpool. Tenia previst anar per Fornells, però sa tramuntana que mus regala eolo, impedeix bastant ses immersions per aquella banda de Menorca. Ha estat bàsicament una inmersió per cercar nudibranquis, i fer colque foto de cara. Avui en pos una on se li veu s'ull. També pos una prova a partir d'una imatge.


Hola a todos!!

Hoy he vuelto a repetir en Moonpool. Tenía previsto ir a Fornells, pero la tramuntana que nos regala eolo, impide bastante las inmersiones por ese lado de Menorca. Ha sido básicamente una inmersión para buscar nudibranquios, y hacerles alguna foto de cara. Hoy pongo una foto donde se le ve un ojo. También pongo una prueba a partir de una imagen.

Com una ombra en silenci et vas desplaçant

sense voler alterar el nou món que t'envolta.


La colección entera: Moonpool 09 - 08 - 07

Nudibranquios en Moonpol (Cap d'en Font) 03 - 08 - 07

Hola a tothom!!

Divendres va tocar immersió una altra vegada. Degut al mal temps del Nord, vam anar fins a Cap d'en Font, on a part dels típics peixos, també vam trobar nudibranquis. La gran majoria de fotos van ser a n'aquests animalets. Una mostra:



Hola a todos!!

El viernes tocó inmersión otra vez. Debido al mal tiempo en el Norte, nos fuimos hasta Cap d'en Font, donde aparte de los típicos peces, también encontramos nudibranquios. La gran mayoría de fotos fueron a estos animalitos. Una muestra:


Com un habitant silenciós de rama en rama et desplaces
impassible veus com tot passa.

La colección entera: Moonpool 03 - 08 - 07