Restes del Francina 10 - 06 - 2012

Bones! Després d'una aturada obligada per unes innundacions de la carcassa, el passat diumenge vaig anar a cercar i veure per primera vegada les restes d'un vaixell, al Nord de Menorca, el Francina. També me va servir per estrenar un nou objectiu, gran angular, i la seva cúpula. També havia de provar una nova connexió de flashos, i açò va fer que fins al final de la immersió no aconseguís fer-los funcionar correctament. Aixi que vaig fer quasi totes les fotos amb la llum natural (amb una profunditat màxima de 17m).
Les restes estan totalment camuflades ja amb la flora i escampades per tot el fons. És molt fàcil veure restes de ferros doblegats, canonades, bigues,... També hi ha el motor, que és la part que millor es conserva segons diuen, però que no vam trobar.

Buenas! Después de una parada obligada por unas inundaciones de la carcasa, el pasado domingo fui a buscar y ver por primera vez los restos de un barco, en el Norte de Menorca, el Francina. También me sirvió para estrenar un nuevo objetivo, gran angular, y su cúpula. También tenia que probar una nueva conexión de flashes, y eso hizo que hasta el final de la inmersión no consiguiera hacerlos funcionar correctamente. Así que hice casi todas las fotos con la luz natural (con una profundidad máxima de 17m).
Los restos están totalmente camuflados con la flora y repartidas por todo el fondo. Es muy fácil ver restos de hierros doblados, tuberías, vigas,... También está el motor, que es la parte que mejor se conserva según dicen, ya que no lo encontramos.



Una canonada del Francina que va cap a una roca.

Esper que us agradin!!

Sa col·lecció: Francina 10 - 06 - 2012

Formatge suís 19 - 2 - 12

Després de molt de temps sense penjar fotos, el passat mes de febrer vaig tornar a partir amb la fotografia. Aquest va ser un dia molt ric de motius a fotografiar. Van aparèixer molts de borbs; vaig trobar un petit nudibranqui que només he vist dues o tres vegades...

Después de mucho tiempo sin colgar fotos, el pasado mes de febrero retomé el tema de la fotografía submarina. Éste fue un día muy rico en motivos para fotografiar. Aparecieron muchas medusas; encontré un pequeño nudibranquio que solamente he visto dos o tres veces...

Esper que us agradin!!

Sa col·lecció: Formatge suís 19 - 2 - 12

Illa de Porros 02 - 10 - 11

Bones! Aquesta vegada vam anar a fer una doble immersió a l'Illa dels Porros, dins la Reserva del Nord de Menorca. La vida en aquest punt és abundant i grossa. Ja que feia molt bon dia, vaig aprofitar per practica amb els llums i el sol.

Buenas! Esta vez hicimos una doble inmersión en la Illa dels Porros, dentro de la Reserva del Nord de Menorca. La vida en este punto es abundante y grande. Ya que hacía muy buen día, aproveché para practicar luces y soles.

Esper que us agradin!!

Sa col·lecció: Illa des Porros 02 - 10 - 11

Formatge Suís 25 - 09 - 11

Per acabar bé sa setmana vam anar a fer sa immersió a un lloc conegut ja. Fou una immersió, a diferència del dia anterior, plena de peixos i vida. A més de lo fotografiat, vam poder veure gambes, anfosos, i un munt d'altres peixos. Jo me vaig dedicar a la vida diminuta.

Para terminar bien la semana hicimos la inmersión en un sitio conocido ya. Fue una inmersión, a diferencia del día anterior, llena de peces y vida. Además de lo fotografiado, pudimos ver gambas, meros, y un montón de peces más. Yo me dediqué a la vida diminuta.



Sa col·lecció: Formatge Suís 25 - 09 - 11

Cala Viola 24 - 09 - 11

Aquest dia gris i plujós vàrem anar a fer una immersió tranquila a Cala Viola, un lloc molt accessible per fer des de costa. Mentre entràvem pluginava, però davall la mar, hi havia molta tranquil·litat (i pocs peixos!).

Este día gris y lluvioso decidimos hacer una inmersión tranquila en Cala Viola, un lugar muy accesible para entrar desde costa.Mientras entrábamos, estaba lloviendo, pero una vez bajo el agua había mucha tranquilidad (y pocos peces!).

Una mostra a l'entrada de la immersió:






Sa col·lecció: Cala Viola 24 - 09 - 11